消化的食物中的营养成分能够被吸收到血液中去。Nutrients from the digested food can be absorbed into the blood.“消化不良”是个笼统的术语，可以指各种胃部不适。Indigestion is a catch-all term for any kind of stomach distress.香蕉很容易消化。Bananas are easily digestible....
子弹未击中预定的目标。The bullet missed its intended target.爆发政治危机的迹象日趋明显，一位高级领导人昨天取消了预定的英国之行。A senior leader cancelled a trip to Britain yesterday amid growing signs of a possible political crisis.我叫王峰,我想取消我预定的飞机票.My name is Wang ...
Magnus's army was gradually pushed back into a defensive circle.马格努斯的军队被迫逐步撤回防守圈.He assured Magnus that he would be on hand.他跟曼克奈斯说,他到时候一定出席.Magnus kept to himself seeing no visitors avoiding even his family.曼克奈斯独来独...
这个男人在梳理马毛.The man was dressing down a horse.我们在椅子的座位上加上马毛的衬垫使椅子坐起来柔软些.We padded the seat of the chair with horse - hair to make It'soft.想像自己身处17世纪, 头上戴著马毛假发,一副精神抖擞的模样.Picture yourself in the 17 th century, looking s...
This is an impeccably researched and very readable book.这本书中的研究缜密透彻，可读性很强。His books on diplomatic history were eminently readable.他写的有关外交史的书可读性非常强。The book is clear, readable and adequately illustrated.这本书明白易懂，可读性强，插图丰富。...
可能,蓝色眼睫就是挑逗,静若处女就是似有若无的撩拨.Perhaps blue eyelashes are this allusive sign , virginal behavior this fragile allusion.目的探讨睫状环阻塞性青光眼的治疗及其效果.Objective To investigate the effect of different treatment for malignant glaucoma.方法:...