He replied with characteristic insouciance: "So what?"他以一贯的漫不经心回答道：“那又怎样？”She hid her worries behind an air of insouciance.她掩饰着自己的烦恼，表现得无忧无虑。He replied with characteristic insouciance: 'So what?'他以一贯的漫不经心回答道：“那...
Ecole nationale sup é rieure d'informatique et de math é matiques appliqu é es de Grenoble.格勒诺布尔国立高等电工工程师学校.Ecole nationale sup é rieure d 'é lectronique et de radio é lectricit é de Grenoble.格勒诺布尔国立高等电化学与电冶金学学...
She wore a checked shirt tied in a knot above the navel.她身穿一件格子衬衫，衣角在肚脐上方打了个结。They had children and were consequently tied to the school holidays.他们有孩子，当然就受学校假期的束缚。He tied up the bag and took it outside.他把口袋扎紧，拿到外边。...
The first line of treatment is to help the affected skin by moisturising it regularly.首要的治疗方法就是通过定期滋润来帮助受到影响的皮肤。Cosmetic uses such as moisturising and improving the elasticity of the skin.美容使用如保湿、改善皮肤弹性.Moisturising: Lib...
The holiest of their chapels are topped with gilded roofs.他们最神圣的教堂屋顶镀了金。This is the most ancient, and holiest of the Shinto rituals.这是最古老、最神圣的神道教仪式。Teaching is one of the holiest tasks.教书是最神圣的工作之一....
他在蒙特利尔奥运会的掷铁饼比赛中夺了冠。He won the discus at the Montreal Olympics.这个年轻的田径运动员已能把铁饼投掷60码远.The young track and field athlete could already hurl the discus 60 yards.他猛一使劲掷出铁饼.He gave the discus a tremendous heave....