萨克利夫收齐了他的文件便出去了。When Sutcliffe had gathered up his papers, he went out.塞冯萨克使用便携式摄像机拍摄了整部影片。Saivonsac shot the entire film with a hand-held camera.安东尼的怪笑让萨克利夫不知所措。Antony's wry smile disconcerted Sutcliffe....
有时使用加载光标的程序忘记改变光标的外观.Sometimes charged cursor programs forget to change the appearance of the cursor.中间那块岩芯曾加载.The middle core was loaded.它们的行为有两种基本类型,即模态工具和加载的光标工具.There are two basic variants of palette tool behavior: ...
Analogue computers are generalpurpose devices which employ laws of physics for performing mathematical operations.模拟计算机是用物理定律进行数学运算的通用装置。With respect to analogue data ; to place it in digital form.将模拟量数据转换成数字形式.Two villa...
A tombstone is erected in memory of whoever it commemorates.墓碑是为纪念它所纪念的人而建的.Ming upstairs tombstone, with Manchu, Mongolian , Han Emperor engraved text.明楼上有墓碑, 用满 、 蒙 、 汉文字刻着皇帝的庙号.an epitaph on a tombstone墓志铭Here lie the...
The thieves hid their plunder in the cave.贼把赃物藏在山洞里.Plunder is the very nature of imperialism.帝国主义的本性就是掠夺.She faces charges of helping to plunder her country's treasury of billions of dollars...她面临协助侵吞数十亿美元国家财产的指控。T...
经济指标比预期的好。The economic indicators are better than expected.经营目的和指标business goals and targets黃金价格常常被看作是通货膨胀的指标.Gold prices are often seen as an indicator of inflation....