我拎起盒子，爱惜地抚摩着盒盖。I lifted the box and ran my fingers lovingly over the top.我会加倍爱惜它的。I'll take great care of it.他爱惜这件东西胜过其他一切.He prized it beyond everything else....
His actions, to his small perverted mind, were surely forgivable.对他狭隘扭曲的心灵来说，他的行为当然是可以原谅的。Is infidelity ever forgivable?不贞的行为可以宽恕吗？His rudeness was forgivable in the circumstances.他当时的无理情有可原。...
大路一直延伸到维泰博，之后右转通向博尔塞纳。The main road continues towards Viterbo before turning right to Bolsena.当他们接近起止线时，普罗斯特猛向右转，两辆车并排驶过了终点。As they reached the start-finish line Prost jinked right and drew abreast.过了村庄之后再前行几公里，向右转前往蒙特拉贝...