The janitor comes round to turn the lights out.看门人巡视一圈，把灯熄灭。I'll just play until the janitor comes round to turn the lights out.我会一直玩到门房过来熄灯。That janitor is a snail who never gets things done.那个照管房屋的人动作慢吞吞的,什么事也做不成....
I'll just play until the janitor comes round to turn the lights out.我会一直玩到门房过来熄灯。That janitor is a snail who never gets things done.那个照管房屋的人动作慢吞吞的,什么事也做不成.The janitor comes round to turn the lights out.看门人巡视一圈，把灯熄灭。...
希律王在这人身上找不到理由判他罪.King Herod found no cause in this man.希律王召来所有的祭司说:“基督在那里降生? ”Herod called all his priests and said, Where was Christ born?希律王在耶路撒冷等候博士们回来,等得不耐烦了.Herod in Jerusalem impatiently awaited the return of the w...
我认为唯一的过错就是伤害别人。The only thing I consider wrong is when you hurt someone.任何过错全是我们造成的。Any mistakes are entirely down to us.她是有过错的一方。She was the one in the wrong....
She was written off then as a political nonentity.她当时被认定是成不了气候的政坛小人物。How could such a nonentity become chairman of the company?这样的庸才怎么能当公司的董事长?There was Walther Funk , the shifty - eyed nonentity who had succeeded Schach...
她的英语语法上没错，但是里面夹杂着很多法语短语。While her English was correct, it was peppered with French phrases.他不通语法和乱用标点是出了名的。He was known for his poor grammar and punctuation.语法错误对我来说总是非常明显，而拼写错误也很显眼。Grammatical errors are always obvious ...
股票价格和交易因人们对战争的忧虑而走低。Share prices and trading have been dulled by worries over the war.战争的浪潮回过头来席卷了全国。The tide of war swept back across their country.战争的种种景象令我们都呆住了。We were all transfixed by the images of the war....