It's all part and parcel— just a day's work really you know.这只是一部分——才一天的工作，你要知道。Norma looked at the parcel and whistled softly through her teeth.诺尔玛看着包裹,轻柔地哼起了口哨.Has the parcel been cleared with the border poli...
She knotted the parcel firmly.她把那个小包扎得很紧。She was cradling a small parcel in the crook of her elbow.她用手臂挎着一个小包裹。Shall I tie up your things in a parcel?我把您的东西包起来,好 吗 ?He tore at the wrapping of the parcel.他用力撕包裹的包装纸。The wo...
The Colonel bowed his head and whispered a prayer of thanksgiving.这位上校低头轻声做感恩祈祷。She bowed her head in a gesture somehow reminiscent of royalty.她低头的姿势让人想起皇室风范。She bowed dramatically. "Anastasia Krupnik, at your service," ...
.对水果实施禁运。The fruit was embargoed..该国对敌国实行石油禁运.This country put an oil embargo on an enemy country.沙立甚至对万象实行了商品禁运.Sarit even imposed a blockade on goods to Vientine....
The material consisted only of already published, unclassified information.这份材料里只有一些已公开的、非保密性质的信息。Her crew consisted of children from Devon and Cornwall.她的团队由来自德文郡和康沃尔郡的孩子们组成。The necklace consisted of amethysts set in go...
I love Clef - I don't discount what he's done for Haiti.我喜欢怀克里夫,他为海地所做的,不会被忽略.The administration is trying to stem the flood of refugees out of Haiti and into Florida...政府当局正试图阻止大批难民逃离海地，进入佛罗里达。Their ancestors ...
...the demise of the reform movement...改革运动的消亡The war brought about the industry's sudden demise.战争道致这个行业就这么突然垮了.The war brought about the industry’s sudden demise.战争道致这个行业就这么突然垮了。The demise of the industry has caus...
The day is waning and the road is ending.日暮途穷....a sky silvered by a waning moon.被下弦月染成银色的天空By the waning days of the Republic, only a few million Theelin pure - bloods and half - breeds survived.到共和国的垂暮之年, 纯种希 林人 和带希林人血...