这时,格里菲在耶利米亚的耳朵根嘀咕了几句.In the meantime Grief was whispering a few words in Ieremia's ear.他一边向与会者解释,一边把钞票举到耶利米亚眼前,让他鉴定.He explained to the Council , at the same time extending the note for leremia to examine.耶38:27随后众首...
Despite strong principles he was never censorious.虽然他原则性很强，可从来不会吹毛求疵。His treatment of him is sympathetic rather than readily censorious.他对他的态度是同情而并非一味批评....
Intriguingly, she gave to the music a developed although oddly malleable personality.最神奇的是, 她的音乐具有成熟却又很奇怪地极富可塑性.Although the causes of cancer are being uncovered, we do not yet have any practical way to prevent it...虽然癌症...
...the rural calm of Grand Rapids, Michigan.密歇根州大急流城田园般的宁静What is needed in such cases is a calm appraisal of the situation...在此类情况下需要对形势有一个冷静的评估。Seals basked on boulders in a flat calm.海面风平浪静，海豹在巨石上晒太阳。The river is glas...
The concept can be compared to Max Ernst's 9 frottage 10 or Leonardo da Vinci's 11 scribbling 12 and drawings.这一概念能同马克思·恩斯特的擦印画法或达芬奇的信笔而画和素描相媲美.Art experts have appealed for the suspension of plans to restore o...