be censorious of petty failings对细微的不足非常挑剔a censorious or denunciatory nature挑剔或谴责性质His treatment of him is sympathetic rather than readily censorious.他对他的态度是同情而并非一味批评.Despite strong principles he was never censorious.虽然他...
He radiated self-confidence and optimism.他显得自信乐观。Most of Britain's motorways radiated from London.英国的大多数公路从伦敦向四方延伸.The electric heater radiated warmth.电热器散发出热量....
她 心不在焉 地玩弄着梳子上粘附着的几根头发.She absent - mindedly played with some hairs which clung to the comb.她心不在焉地玩弄着梳子粘附着的几根头发.She absentmindedly played with some hairs which clung to the comb.18约翰来了,也不吃,也不喝, 人就说他是被鬼附着的.For John came n...
马克被人从他着火的汽车残骸中拉了出来。Mark was dragged from the burning wreckage of his car.残骸的确切位置是在1988年发现的。The precise location of the wreck was discovered in 1988.这是我在撒丁岛附近的沉船残骸处潜水时所见的景象。This sighting occurred during my dive to a sunke...
Assets classified as held for sale are not depreciated or amortized.资产当做拿着分类因为售卖不被贬值或分期偿还.Article 19 Intangible assets with uncertain service life may not be amortized.第十九条使用寿命不确定的无形资产不应摊销.This high initial capitalizatio...
Moles have powerful forefeet for digging.鼹鼠的前足非常有力，擅长挖洞。Unsightly moles can be removed surgically.不雅观的痣可以手术去除.Moles dug tunnels under the lawn.?鼠在草地下面打洞....
不要穿紧身衣。Do not wear restrictive clothing.红色紧身衣脱销了.Red tights are out of stock.一想到儿子身穿紧身衣在舞台上神气活现地走来走去，他就感到震惊。He was horrified at the thought of his son prancing about on a stage in tights....
A defector revealed the disposition of the enemy fleet.有一名叛变者透露了敌方舰队的部署.While being debriefed the defector named two double agents.在询问过程中叛变者供出了两名双重间谍.The political defector was refuged in an embassy.那个政治叛逃者被一大使馆接纳避难....