一名骗子推销员提出以两万美元的价格卖给卡内基一张保证成功的秘方。A huckster offered to sell Carnegie the formula for guaranteed success for $20,000.这些人中有杰伊-古尔德 、 J-P-摩根 、 安德鲁. 卡内基 、 约翰-D-洛克菲勒和亨利-福特等.Among the giants were Jay Gould, J . P . Morgan, Andre...
She checked the seating arrangements before the guests filed into the dining-room.在客人们鱼贯进入餐厅之前，她核实了一遍座位安排。She now makes wonderful dried flower arrangements to order.现在她为顾客定做漂亮的干花插花。We had made arrangements to stop by her...
I've been waiting to get my hands on you brats.我等着干你们这些小毛头已经很久了.The charming family had turned into a parcel of brats.那个可爱的家庭一下子变成了一窝臭小子.Broad pronouncement of the week: We are entitled brats.本周特大号外: 我们都是自负的“牛人”...
We look for applicants who are numerate, computer-literate and energetic self-starters.我们对求职者的要求是具备运算能力，熟练使用电脑，精力充沛而且工作积极主动。Applicants are asked to send in a CV and a covering letter.申请人需要提交一份简历和附函。The company screened o...
Thousands of acres of forests and scrubland have been burnt.已经有数千英亩森林和灌木丛林地被烧毁。Her mother had bundled all her Forties clothes up and burnt them.她母亲把她四十几岁时穿的所有衣服都包起来烧掉了。He has had his fingers burnt by deals that turned ou...
帕克斯往往会跟他的拍摄对象产生感情纠葛。Parks has a tendency to become personally involved with his photographic subjects.我犯了从医的大忌：跟病人有了感情纠葛。I committed the physician's cardinal sin: I got involved with my patients.我从没想过要跟他产生感情纠葛.I nev...
They heard a bottle being smashed, then more raucous laughter.他们听见酒瓶摔碎的声音，然后是一阵更喧闹的笑声。They told dirty jokes and sang raucous ballads.他们说着荤段子，哼着不着调的小曲儿。a group of raucous young men一群吵闹的年轻人...