布拉德利将作为洛杉矶任期最长的市长被载入史册。Bradley will go down in history as Los Angeles' longest serving mayor.为表彰他的奉献精神，市长授予他荣誉奖章。For his dedication the Mayor awarded him a medal of merit.市长的方案激励了打算在曼哈顿下城开业的公司。The mayor's schem...
All members of the association adhere to a strict code of practice.协会的所有成员都遵守一套严格的行为规范。Small particles adhere to the seed.小颗粒牢牢附着在种子上。Once in the bloodstream, the bacteria adhere to the surface of the red cells.细菌一进入血液里，...
他通过严格控制公共开支保持预算平衡。He balanced his budgets by rigid control over public expenditure.我部门对维持低水平开支有浓厚兴趣。My department had a healthy interest in keeping expenses down.该项目的开支是否真的合理还未可知。It is questionable whether the expenditur...
在脱氨作用中, 分子 含氨基 的部分被移去.In deamination, the nitrogen - containing amino portion of the molecules is removed.苏氨酸被苏氨酸脱氨酶脱氨产生α - 酮丁酸.Deamination of threonine by the enzyme threonine deaminase produces α - ketobutyrate.脱氨反应本质上...
Bee stings should be removed with tweezers.蜜蜂的螫刺应该用小镊子拔出来.Remove the bee sting with tweezers.用镊子拔掉蜜蜂的螫刺。A scalpel and tweezers are the only tools needed.只需备有解剖刀和镊子.a pair of tweezers一把镊子We simply removed from the cracked...