天主变成人,人变成鱼,鱼变成黑雁,黑雁又变成堆积如山的羽绒褥垫.God becomes man becomes fish becomes barnacle goose becomes featherbed mountain.比普通黑雁小的欧洲鹅; 在很远的北方繁殖.European goose smaller than the brant; breeds in the far north.据澳大利亚商人查尔斯黑雁说,高速火车标志着不愉快...
The chapter is mostly wordy rhetoric.这一章多为冗长的华丽词藻。Behind all the rhetoric, his relations with the army are dangerously poised.在冠冕堂皇的言辞背后, 他和军队的关系岌岌可危.This falls under the head rhetoric.这个属于修辞学项目....
In topology , the invariability deformations of geometric figures and is referred to as topological property.这一过程中的“恒量”和局部“变量”反映了翻译的“变化中的不变性质”,即翻译的拓扑性质.Ethernet and Local Talk networks use a linear bus topology.以太网和Local...
Installation of the Lanzhou - Xining - Lhasa optical cable line was completed.兰(州)西(宁)拉(萨)通信光缆铺设完毕.Contact the financial departments and labor unions in Lhasa.联系驻市金融部门、市总工会.This photo focused on vendors outside the Potal...