Let us close in on nature and come to grips with her.让我们接近大自然并努力对付大自然吧!The inner surface of the hoop has rubber grips or steel cleats.环的内侧有橡皮抓子或钢楔子.He came to grips with the problem.他想尽办法来解决这个问题....
这一点还能从另一方面来加以说明以佐证贫困的涵义.This point can be put another way in defining poverty.这就是他所具有的惟一涵义.That was the only signification he had.真正的好诗愈念涵义愈丰富.True poetry accumulates meaning every time it is read....
他们现在已经远离了最远的零星分布的郊区了。They were beyond the last straggling suburbs now.呈辐射状分布的公共交通设施the radial pattern of public transport facilities示踪剂的分布接近正态分布的样式.The tracer is distributed in a nearly normal fashion....
在辐照过程中只有当添加剂存在时才出现后效应.The after effect occurs only if the additive is present during irradiation.使用辐照灭菌能够解决某些棘手的问题.The use of radiation disinfection could solve some sticky problems.辐射的发射强度和辐照度是两个互补的概念.The concepts of ra...
I enjoy the omnibus edition of Eastenders on Sunday.我喜欢看《伦敦东区》的周日连播版。When Angie was written out of "Eastenders" her character went to Spain to open a bar.在《伦敦东区人》中扮演的角色到西班牙开酒吧去了后，安吉就不再出场了。...
正因为这一理由,远期市场很少全由套利交易者组成.For this very reason forward markets rarely consist entirely of hedgers.而我们也对他们来这套, 利文斯顿, 怎么样 ?We want an eye and ear on them, Livingston?基于无套利假设, 给出了WACC的精确公式.Based on the assumption of no arbitr...