她将自己睡袍的吊带拉到肩膀上。She pulled the strap of her nightgown onto her shoulder.他差点被自己的降落伞吊带勒死。He was almost strangled by his parachute harness straps.要系腰带,就用不着吊带了.You don't need braces if you're wearing a belt!...
Her hair smelt of lilac.她的头发散发出丁香花的香味。A warble for joy of lilac - time, returning in reminiscence.唱一支深情的歌, 为这回忆中归来的丁香花季节的欢乐.All shades of mauve, lilac, lavender and purple were fashionable.深深浅浅的各种木槿色、丁香色、熏衣草色和紫色都是流行色。He ...
The consignee is decided according to the order of the shipper or the opening bank.收货人是由托运人或开证行的指令决定.For Freight Collect shipments , the charge will be billed to the consignee.若采取收件人付费方式, 则费用由收件人支付.Consignee has special ...
We'll have more than one child, and one of them's bound to be a boy.我们会有不止一个孩子，而且其中一定有个男孩。Such people often experience less stress than those in the ranks immediately below them.这些人承受的压力往往小于那些职位仅次于他们的人。The old ...
Nora thought he was seventeen years old.诺拉觉得他有17岁。Nora picked up the boy, and gave him a biscuit. "There you are, Lennie, you take the nice biscuit."诺拉抱起那个男孩，给他一块饼干，说：“伦尼，给，拿着这块好吃的饼干。”Nora picked up the boy, and gave him...
我试图去够脚刹，但是没能踩到。I tried to reach the foot brakes but I couldn't.他们正好踩上了饵雷，结果被炸得粉身碎骨。They walked right into a booby-trap and got blown to smithereens.刹车踩得越用力，车子减速越猛。The harder the brake pedal is pressed, the greater t...