地区性冲突会演变成一场大战.A regional conflict would erupt into violent warfare.这一地区性集团已土崩瓦解.This regional bloc has fallen apart.他控制了两家日报和四家地区性周报.He controls two daily newspapers and four local weeklies....
亲鸟开始为幼鸟寻找食物。Parent birds began to hunt for food for their young.雌鸟可能无法给幼鸟喂食。The hen may not be able to feed its young.为了获得海豹皮而用棍棒打死幼海豹是不道德的。Clubbing baby seals to death for their pelts is wrong....
Each dress is hemmed and scrupulously checked for imperfections.每条连衣裙都缝上了褶边，并经过严格的检查，不允许有任何瑕疵。You have to scrupulously check and cross-check everything you hear.你必须仔细检查并多方核对你所听到的每一件事。He is scrupulously fair, and popular ...
他们都是多产的饲养员，养的母鸡很多都可以下6个蛋之多。They are prolific breeders, with many hens laying up to six eggs.他是个非常多产的作家。He is a stupendously swift writer.他真是一位多产的小说家.He is really a fruitful novelist....
Exogenous variables can include lagged values of endogenous variables.外生变量可以包括内生变量的后滞值.Therefore probably some slow intralysosomal degradation of endogenous enzymes occurs.内源酶可能发生某种低的溶酶体内的降解.Now the possibility must be i...
High resolution spaceborne SAR gives new challenge to radiometric calibration.高分辨率星载SAR技术的发展,对辐射定标提出了新的挑战.External calibration is key method used for spaceborne SAR antenna onboard measurement.天线外定标是实现星载SAR天线方向图在轨测试的主要手段...