When the Berlin Wall came down it wasn't just the roads that opened up but the waterways too.柏林墙一倒,不仅是陆路,连水路也开通了。The city is intersected by three main waterways.该城市由3条主要水路贯穿。On the other hand, federal regulation has...
On the other hand, federal regulation has not been limited to this class of waterways.在另一方面, 联邦规划并未受限于这种水道的等级.Canals and rivers form the inland waterways of a country.运河和江河构成了一个国家的内河水路。The city is intersected by three ma...
Such inequalities are found in every stratum.这类不公平的现象存在于社会的每一个阶层。economic inequalities between different areas不同地区间的经济不平衡You may be a sceptic and put it down to life's inequalities.你或许是个怀疑论者,会把它归因于生活的不公正。Blacks have...
"You won't get away with this," he said with unexpected bravado.“这事你休想就这么过去,”他以出人意料的强横语气说道。an act of sheer bravado纯属逞能的举动Their behaviour was just sheer bravado.他们的行为完全是虚张声势....
我母亲大谈为妻之道。My mother waxed eloquent on the theme of wifely duty.明仁天皇在1959年打破皇室传统,娶了一位平民女子为妻。In 1959, Akihito broke with imperial tradition by marrying a commoner.哦,天哪!他们有时看起来真像一对老夫老妻。Well, honestly! They're like an o...
Since her death, she has become a cult figure.她死后成了部分人狂热崇拜的偶像。In his youth he had been sucked into a hippy cult.他年轻的时候一度过着嬉皮士式的生活.The teenager may have been abducted by a religious cult...这个少年可能被一个异教组织绑架了。That rock music...