Personal reputations were to be hazarded in the issue.个人的名誉将在这场斗争里孤注一掷.'Fifteen or sixteen?' Mrs Dearden hazarded.“15或16？”迪尔登夫人试着猜道。He could not believe that, had the Englishman known how much he was at risk, h...
He could not believe that, had the Englishman known how much he was at risk, he would have hazarded his grandson.他无法相信，如果当时那个英国人知道他冒的风险有多大，他还会让自己的孙子去冒这个险。Personal reputations were to be hazarded in the issue.个人的名誉将在这场斗争里...
Natsun Trimming & Ironing, Finalizing the Perfection.40南山整烫, 完美在此定格.By trimming the sails , he tided over the crisis.他随机应变, 渡过危机.The virgins are all trimming their wicks.在处女都修整其芯.The special trimming for the fluorspar in...
He was charged with pocketing public monies.他被指控侵吞公款.He was jailed for pocketing public funds.他因侵吞公款进了牢房.He hastened about, rummaging in his valise for what he wanted, and finally pocketing it.他匆匆东翻西找,在旅行箱里乱摸了一气,终于找到了他要找...
The small churchyard was surrounded by a rusted wrought-iron fence.不大的教堂墓地周边围着一圈生锈的熟铁栅栏。The wheel had long since rusted from years of disuse.多年不用的车轮早已锈迹斑斑。I can't get these screws out; they've rusted in.我无法取出这些...
When the plating exist defect, the gold - plating nickel - plating both promote the stress - corrosion fracture of Kovar alloy.在镀层存在缺陷时, 镀金、镀镍层均促进柯伐合金的应力腐蚀开裂....
Ishmael is the only survivor of the final confrontation with Moby Dick.在同莫比?狄克最后的较量中,唯一的幸存者是伊希梅尔.It is as though Melville finds Ishmael a nuisance.梅尔维尔似乎发现伊希梅尔是个讨厌的人.Ishmael was Abraham's son by using Hagar as the S...