我站在那儿呼吸着挪威新鲜的空气。I stood there breathing in the fresh Norwegian air.像往常一样，挪威人比其他所有人都提前两小时进山。Typically, the Norwegians were on the mountain two hours before anyone else.挪威的捕鲸人说昨天他们用捕鲸叉捕获了一头雌性小须鲸。Norwegian whalers said yest...
The storm flattened the flimsy wooden huts that the villagers lived in.风暴刮平了村民们居住的脆弱的木屋.Djakarta was a collection of sweltering huts and hovels.雅加达实际不过是一大堆闷热的棚户和茅舍.Coconut palms and breadfruit trees grew at the doors of ...
It's written in epistolary form.它是用书信体写成的。The Color Purple ( 1982 ) is an epistolary novel featuring on women characterization.《紫色》是一部以刻划女性形象为特色的书信体小说.The novel adopts an epistolary form and depicts vivid and larger...
弗兰克·德福特是《新闻周刊》杂志的特派记者。Frank Deford is a special correspondent for Newsweek magazine.他已经投标来拯救这个岌岌可危的周刊。He has submitted a bid to resuscitate the struggling magazine.几年前，大卫·拜恩曾登上《时代》周刊的封面。A few years ago, David Byrne was o...
In general, the deformation of the model grille is a combination of axial and shear strains.一般情况下, 模型栅格的变形是轴向应变和切向应变的组合.Practical construction shows that equal energy, equal deformation tamping a.等能量 、 等变形夯扩挤密矸石桩是一种地基加固新...
Indwelling catheter is common clinical care technique.留置导尿是临床常见的护理操作技术.Objective To optimize the catheterization procedures and reduce the infection rate of indwelling urethral catheterization.目的规范留置导尿及其护理过程,降低留置导尿感染率.Me...