She lowered the handkerchief which she had kept dabbing at her eyes.她放下了那块一直用来擦眼睛的手帕。She spread the icing over the cake, dabbing it with a knife.她把糖霜浇在蛋糕上面，并用刀子轻轻涂抹开。She arrived weeping, dabbing her eyes with a tissue......
She spread the icing over the cake, dabbing it with a knife.她把糖霜浇在蛋糕上面，并用刀子轻轻涂抹开。She lowered the handkerchief which she had kept dabbing at her eyes.她放下了那块一直用来擦眼睛的手帕。She arrived weeping, dabbing her eyes with a tissue.她来...
Now generally used PTEE, EPDM and other material for the valve seat, so bubbles leakproofness good.现一般均使用PTEE 、 EPDM等材料,为阀座, 因此,气泡密封性佳.Especially in automobile industry, the leakproofness of cylinder influences the perfo...
Some of the traders settled and intermarried with local women.一些商人定居下来，并与当地妇女通婚。Members of some ancient races intermarried with their own sisters.一些古代种族的成员与他们自己的姐妹们通婚....
借助于油漆和想象力,她赋予了剩余商品和一次性产品新的功用和生命.She's taken surplus goods and throwaways and given them useful new lives with the aid of paint and imagination.别在意要有精确的技术说明, 只要把那机器的功用给我们意译一下就可以了.Never mind the exact technical specif...
Ellery's return will help to chase away some of the gloom.埃勒里的归来可以驱散一些抑郁的情绪。The economic gloom of the early 1980s was relieved by fanciful architecture.20世纪80年代初期的经济萧条气氛因各种奇异古怪建筑的出现而有所缓解。The gloom deepened after a t...
Citigroup peddles mortgages to risky borrowers through CitiFinancial, its consumer - finance arm.花旗集团通过旗下的消费者金融部门CitiFinancial向信用不佳的客户兜售抵押贷款.That is a handicap when it peddles itself to donors.但当它向捐助国兜售自己时这个却是一项不利条件.They...
所以说,很表象的问题能够把你带向更深层的问题.And the superficial problem led you to the rest of the mess.从 长远 来看, 无论如何, 表象的作用在很大程度上减少.In the long - term , however, the significance of wanes considerably.有用的模型很少是基于表象的.Useful models seldom lie ...