The AA called for laws to regulate clamping firms.英国汽车协会呼吁立法，规范夹车公司的行为。Our institute is clamping down on those who often play truant.我们学院正在严加惩处那些经常逃学的学生.They are busy clamping down the deck.他们正在忙着冲刷甲板....
...clamping the mouthpiece of my snorkel tightly between my teeth.我紧咬水下呼吸管的接口The AA called for laws to regulate clamping firms.英国汽车协会呼吁立法，规范夹车公司的行为。Our institute is clamping down on those who often play truant.我们学院正在严加惩处...
预涂层可以是任何常用的刚性成膜剂.Primers may be any of the common rigid film formers.磷化液主要由成膜剂 、 促进剂及添加剂组成.The phosphorated fluid mainly consists of film forming agent, promoter and additive.不纬紫外平照射,爆发平化学不正答,并使成膜剂撮合交联的化合物为感平剂.Via exposu...
Unfortunately, bad news has come hard on the heels of good.很遗憾，好消息的后面紧跟着就是坏消息。He stood a few moments, rocking back and forwards on his heels.他站了一会儿，踮着脚跟前后摇晃。They were bunching up, almost treading upon each other's h...
Yet still the comma gets no respect.尽管如此,逗号仍然不受人尊重.But the same could be said -- could it not? -- of the humble comma.不过这话用在小小的逗号上, 何尝不是如此?It cannot contain any, blank space or comma between digits.它不可以有空格或逗号在数字当中....
两星期后他们放弃了搜救那名失踪的小孩.The searching for the missing child was abandoned after two weeks.度了两星期假后,我的确感到身体非常舒适.I really feel in the pink after a fortnight's holiday.两星期过去,他们的钱用光了.Two weeks passed. They ran out of money....
染色体破裂也可能引起倒位与易位.Chromosome breaks may also lead to inversions and translocations.用后期桥作为倒位杂合子性的指标.Anaphase bridges were used as indicators of inversion heterozygosity.疑有诱发倒位的雄性然后用于建立原种.The males suspected to have induced ...
该病会导致男女不孕不育。This disease causes sterility in both males and females.对不孕不育的治疗很大程度上视乎夫妇的经济能力。The treatment of infertility is largely dependent on the ability of couples to pay.不孕，因此被视为最大的不幸。Barrenness was, therefore, consi...