他们已经把猪栏打扫过了.They have mucked out the pigsty.饥饿的老虎看见一只大猪在猪栏.The hungry tiger saw a big pig digging in the pigsty.无家可归的他只好睡在猪栏里.Being homeless, he has no choice but to sleep in a pigsty....
The debate in the mainstream press has been a classic example of British hypocrisy...主流媒体上的辩论是英国式虚伪的典型例子。J . D . Salinger's The Catcher in the Rye is regarded as a students'classic.塞林杰的《麦田里的守望者》被认为是学生的经典作品.Some...
He howled like a wounded animal as blood spurted from the gash.当血从伤口中喷出时，他像一只受伤的动物一样嚎叫起来。There was an inch-long gash just above his right eye.就在他右眼的上方有一条一英寸长的伤口。Nick had a large gash on his cheek.尼克的脸颊上有一道很大很深的伤口....
思路被扰乱了.One's train of thought was interrupted.平静的水面被扰乱了, 湖里起了大的响声,荡漾在静夜的空气中许久不散.The placid waters stirred violently , and a loud noise broke the stillness.不过,我们真不好意思启口, 开始这种飘飘然的心情很快被扰乱了.Sad to say , however, this fi...