前线的防务得到后备装甲部队的支援。These front-line defences are backed up by armoured units in reserve.该机构说国际救援机构也提供了支援。The agency says international relief agencies also have pitched in.支援的许诺a pledge of support...
Let the student fall into the disposition, the individuality bloodline - ism rules imperceptibly.让学生无形中陷入了性格 、 个性血统论的条条框框.To continue the family bloodline is one of life's most important things.传宗接代是生命中最重要的事情之一.Conf...
我们将在电影节期间展映13部经典老片.During the festival, we'll be showing 13 classic oldie films.本月的巴黎电影节将展映一些修复版的电影。Restored films are being showcased this month at a festival in Paris....
Venus has more titles, but Serena is hot on her heels.维纳斯虽然拥有更多冠军头衔, 但瑟琳娜正紧追在后.I don't think I've ever met anyone's parents, except Serena's.我想我不会见任何人的父母除了塞丽娜的.I fell in love with Serena long before I...
Interlocutory injunction is an important provisional equity relief in American law.中间禁令是衡平法上重要的临时救济措施.There was a big sigh of relief once the economic reform plan was agreed...经济改革计划一获批准，人们都大大舒了一口气。No relief drivers were...
If a stranger stops you, just wind the window down a fraction.如果有陌生人拦你的车，把车窗摇下一点点就行。He is no stranger to controversy.他是个颇具争议的人物。The child made off when he saw a stranger.那小孩看见生人便急忙跑掉了....
不难看出她从何处获得的这种自我感觉。It's not hard to see where she got her feelings about herself.不知从何处响起天籁般的音乐。Heavenly music swelled from nowhere.我们俩都向上看,以便确定水从何处流下来.We both looked up to determine the source of the water....