The emptiness here sent shivers down my spine.这里的空寂让我脊梁骨发凉。The accident gave me the shivers.这事故使我不寒而栗.The shriek sent shivers ( up and ) down my spine.那尖叫声使我的背脊起了一阵寒 颤....
The accident gave me the shivers.这事故使我不寒而栗.The shriek sent shivers ( up and ) down my spine.那尖叫声使我的背脊起了一阵寒 颤.The emptiness here sent shivers down my spine.这里的空寂让我脊梁骨发凉。He shivers, exhales, gets the ball and races back to...
他用暗淡无神的蓝眼睛盯着我看。He stared at me out of those washed-out blue eyes.他有一双清澈的蓝眼睛和一脸灿烂的微笑。He has clear blue eyes and a dazzling smile.红、白、蓝彩旗装点着该市修复一新的火车站。Red, white and blue bunting hung in the city's renovated train sta...
...a benevolent and omniscient deity.仁慈、全知的神an omniscient deity无所不知的神灵The cross-legged deity exudes wisdom and composure.盘腿而坐的神像散发出智慧与沉静的气息。a shrine to the patron deity of the city供奉这座城市的守护神的圣殿He is worshipped as deity.他...
我挤出人群，踏上了自动扶梯。I pushed through the crowds and on to the escalator.他们安了自动点唱机后，我在那儿学会了跳摇摆舞。I learnt to jive there when they got the jukebox.该法案规定所有死刑判决都要自动接受审核。The bill provides for the automatic review of all death senten...
这是好心办错事，可是确实让我担心了一阵子。This was a genuine mistake, but it did cause me some worry.我正在等几封重要的信件，可是一封都没到。I am expecting several important letters but nothing has arrived.伍德想干出点名堂来，可是总不能如愿。Wood has not had much luck in carving...
Malay archipelago马来群岛Fox stepped forward, welcomed him in Malay, and presented him to Jack...福克斯走向前，用马来语向他表示欢迎，并把他介绍给了杰克。These are Bengali, Tamil, and Malay, spoken in south and southeast Asia.这三种语言是南亚和东南亚的孟加拉语 、 泰米尔语和马来...
children at an impressionable age处于易受外界影响的年龄的儿童He is in a highly impressionable state.他正处于极易受影响的状态.The child is at an impressionable age.这孩子正处于易受影响的年龄....