A ship surges at anchor.抛锚的船随波涛起伏.Huge surges cause severe flooding that demolishes buildings, washes out beaches and highways, and drowns people.巨大的涌浪引起剧烈的泛滥,从而摧毁房屋, 冲坏海滩与公路, 使人们惨遭灭顶之灾.The Yellow River surges onward lik...
坠机是导航不力的直接后果。The crash was a direct result of inadequate navigational aids.他们将会受益于最新的导航系统。They will be helped by the very latest in navigation aids.导航系统失灵，导弹未能命中目标。The guidance systems didn't work and the missile co...
纪律违反的数字降低了一半.Indeed , the number of disciplinary offences fell by almost half.而这个马克思主义的原则,我们无论在什么时候都是决不可以违反的.And we must never go against this Marxist principle.很多交通法规是可以轻微违反的.With other laws, you either abide by them co...
Bells were clanging in the tower.塔楼上的钟当当地敲响了。The bell was heard clanging loudly through the vast gloomy mansion.响亮的铃声叮叮当当传遍了阴森的大公馆.She was clanging the brass bell.她正敲着铜钟....
The Malamute foot should be fairly large and tight.阿拉斯加的脚必须粗大并且结实.Alaskan Malamute is a noble dog with a unique history.阿拉斯加雪橇犬是一种尊贵、有特殊历史的种类.Alaskan Malamute is a noble dog with a unique hello story.阿拉斯加雪橇犬是一种高贵、有奇特汗青的品...
We've simply been unable to locate him.我们就是没办法找到他。Cheng Mai fumbles after giving shop to locate, also established a standard that picks money.程麦摸索出店铺定位后, 也制定了选货的一套标准.Tenacious image explorers might locate Little Bi...
她长腿细臀，身姿笔直。Her legs were long and fine, her hips slender, her carriage erect.他宽肩窄臀。He is broad-chested and narrow-hipped.她臀围40英寸。She was 40 inches around the hips....