Two of his biggest competitors are out of the ball game.他的两大劲敌出局了。I'd still like to go to a ball game.我还是想去看一场棒球赛。Are you going to the ball game?你去看棒球赛吗？...
还有几次事故主要是起飞时引擎出现故障造成的。There were also several accidents mainly caused by engine failures on take-off.我搭乘的联运航班又过了6个小时才起飞。My connecting plane didn't depart for another six hours.原定的发射在点火起飞前4分钟被取消。The original planned ...
The cloth flower snaps on with a special binder.这布花是用一种特殊的粘合剂固定住的.This onomatopoeic word suggests to me the sound a mousetrap makes when it snaps shut.这个拟声词让我想起捕鼠夹子突然合上时的声音。As the fish snaps at the bait, it gets caught o...
...three five-week-old lion cubs.3只5周大的幼狮How can you catch tiger cubs without entering the tiger's lair?不入虎穴,焉得虎子?Lion cubs depend on their mother to feed them.狮子的幼仔依靠母狮喂养.Lionesses bearing cubs in the zoo is nothin...
登特晚上除了抽雪茄和喝啤酒以外,什么事也不干.Dent did nothing in the evening but pull at cigars and beer.登特仅仅在地球因银河高速公路而被摧毁之前被搭救.The book that kicked off the five - book trilogy.和登特一样, 挪威艺术家维比昂·桑德对达·芬奇未能实现的梦想--博斯普鲁斯大桥--着了迷.Like Dent, Norwegia...
This relationship is called Boyle's law, in honor of the English physicist who discovered it.为纪念发现这一定律的英国物理学家, 这个关系式叫做波义耳定律.Boyle's Law: When things are going well, someone will inevitably experiment detrimenta...
Warren will be the evening's sole interlocutor.沃伦会成为当晚唯一的访谈人。Debray stepped forward , and cordially pressed the hand of his interlocutor.德布雷走上来热情地和对方握手.Full Screen Caller will show a big picture and detailed informa...
这次石油泄漏对环境造成了难以估计的损害。The oil spill has caused incalculable damage to the environment.这些气体对环境造成难以估计的破坏。These gases cause untold damage to the environment.一台计算机对这个工作的作用会是无法估计的.A computer would have been invaluable for this ...