Lovett was a tall, commanding man with a waxed gray mustache.洛维特是个威严的高个男人，蓄着灰白的八字胡。She waxed lachrymose.她伤心起来了。She has just had her legs waxed at the local beauty parlour.她刚在当地一家美容院除了腿毛。Lovett was a tall, commanding man ...
Lovett was a tall, commanding man with a waxed gray mustache.洛维特是个威严的高个男人，蓄着灰白的八字胡。He waxed lyrical about the skills and commitment of his employees.他津津乐道于员工的技能和敬业精神。Portugal and Spain had possessed vast empires that wax...
他点头的动作微小得几乎看不出来.His head moved in an almost imperceptible nod.他妈妈做出点头的姿势.His mother beckoned by nodding her head.于是我懂得那点头的意义.So I understand his nod....
这一方案能为产量较小的公司带来滚滚财源。The programme was a gold mine for small production companies.航空公司投入了大笔资金购买噪音较小的新型飞机。The airlines have invested enormous sums in new, quieter aircraft.20世纪80年代，一些出版巨头开始吞并一些较小的公司。During the 1980s monste...
Mr Nicholson respects soldiers, and he rubs along with them.尼科尔森先生对士兵很尊重，而且跟他们相处融洽。She playfully rubs suntan lotion on his neck.她开玩笑地把防晒露擦到他脖子上。It rubs to be presided over by such a man.受这样的人管辖真是使人恼火....
The company's salesman has been caroling its glories for many years.公司的推销员多少年来都在歌颂公司的辉煌成就.Wassailing is an old - fashioned term for caroling that originated in the 1700 '.开怀畅饮是源于十六世纪的颂歌古语.The children are carol...
他和守门员拉扯，因而被裁判记名警告。The referee booked him for a tussle with the goalie.他们打得松松垮垮，因而输了。They lost because they played sloppily.我受到如此对待因而愤然离去。I left feeling disgruntled at the way I'd been treated....
Pushkin was a womaniser whose conquests included everyone from prostitutes to princesses.普希金是个情场老手，各种各样的女性，从妓女到公主，都成了他的俘虏。Hostesses are not prostitutes; they are more like paid, platonic girlfriends.舞女并不是妓女; 她们有点象收费的, 柏拉...