Jennie weakened, and finally relented.詹妮的态度有所缓和,最终软了下来。I'm glad I relented in the end.我很高兴自己的态度最终缓和了下来。At first she threatened to dismiss me, but later she relented.起初她威胁要解雇我, 但后来她态度软化了....
They have only a vague idea of the amount of water available.他们只是大概知道可用水的总量。He was vague, however, about just what U.S. forces might actually do.然而,他对美军实际可能采取的行动却闪烁其词。The ideas seem sketchily developed, the textures thin...
She ripped off her dress and let it fall to the floor.她一把扯下连衣裙,任其滑落到地上。Do you wear your old clothes until they fall to pieces?你一直穿你的旧衣服,直到穿烂了为止吗?The temperature tonight will fall to seven degrees Celsius.今晚气温将下降到七摄氐度....
甘地体现了克己、禁欲和自我约束的美德。Gandhi exemplified the virtues of renunciation, asceticism and restraint.他们属于更加克己的上一代人。They belong to an older, more self-denying generation.封斋期是 克己 的时期.Lent is a time of self - denial....
Sarah accepted joyously.萨拉非常高兴地接受了。They came running, crying out joyously in trilling girlish voices.她们边跑边喊,那少女的颤音好不欢快.His heart thumped painfully and joyously as his eye caught the words.他眼光一触到那几个字,又是痛苦又是高兴,一颗心急跳了起来....