若不疏导, 只能眼巴巴看着它泛滥.Otherwise, inundation would ensue to our dismay.工程师们毫不费力地就把水疏导走了.The engineers channeled the water off without difficulty.结论IVF -ET 治疗过程中除了生物学上的治疗外,全程的心理疏导是提高IVF-ET 成功率的关键.Conclusions Mental nursing is n...
批评的声音不会阻止人们涌到影院观看这部电影。The criticisms will not stop people flocking to see the film.这部电影最早在1957年上映,后被翻拍为《七侠荡寇志》。Originally released in 1957, the film was remade as "The Magnificent Seven".13岁时她出演了她的电影处女作。She acted in her ...
他们把你卷入他们肮脏糜烂的圈子里。They suck you in to their seedy world.这些细胞的溶解和分离,产生恶性卡他热特征的上皮糜烂.Dissolution and detachment of these cells create epithelial erosions that characterize the disease.他总是寻花问柳,生活糜烂.He was always whoring after...
Emboldened by the wine, he went over to introduce himself to her.他借酒壮胆,走上前去向她作自我介绍。His success emboldened him to expand his business.他有了成就因而激发他进一步扩展业务.This emboldened me to ask for more help.这使我更大胆地开口请求更多的帮助....
The war has bled the once-strong Armenian economy dry.战争榨干了原本繁荣的亚美尼亚经济。Nagorno-Karabakh is an Armenian enclave inside Azerbaijan.纳戈尔诺-卡拉巴赫是阿塞拜疆境内亚美尼亚人聚居的一块飞地。The two families will then celebrate with a bottle of Armenian...