若不疏导, 只能眼巴巴看着它泛滥.Otherwise, inundation would ensue to our dismay.工程师们毫不费力地就把水疏导走了.The engineers channeled the water off without difficulty.结论IVF -ET 治疗过程中除了生物学上的治疗外,全程的心理疏导是提高IVF-ET 成功率的关键.Conclusions Mental nursing is n...
新体系仍处于规划阶段。The new system is still in the planning stages.石油工程师规划并管理石油的提炼。Petroleum engineers plan and manage the extraction of oil.整个方案的规划极为精细。This whole plan has been most carefully mapped out....
单调地踩着踏车, 拉动石块,悬在树边.Run the treadmill. Pull the blocks and hang from the tree.但是不久的将来, 您可能还会想到微波炉或健身踏车什么的.But soon, you may think microwave ovens and treadmills too.注射两周后, 肺动脉高压通过超声心动来测定, 踏车训练随即开始.Two weeks after injectio...
Aim To synthesize new type of octane number improver for gasoline, methoxyisobutyrate.目的合成一种新型汽油辛烷值改进剂─甲氧基异丁酸烷基酯.Cetane improver . Makes the engine run better at higher compression settings.碳氢化合物的改进物. 使引擎在高压缩比时运转较为顺畅.Cyc...
Soviet women carry the main burden of shopping, homemaking and child rearing.苏联的妇女承担的主要义务就是采购, 做家务及抚养孩子.Homemaking and rearing children are jobs for girls only.家管与抚养小孩都是只限女生做的工作.Many women still place emphasis on the imp...