The sound of bagpipes doesn't stir my blood.风笛声激不起我的热情.I don't think anything sounds quite like the music of Scotland. And especially the bagpipes.我不认为任何东西(事物或乐器)听起来都十分像苏格兰音乐, 尤其是风笛.Mr. Vinegar took the bagpipe...
不过, 我们离这一目标还很遥远,缩小数学化装置体积的研究才刚刚起步.Far from being finished , the downsizing of digital gear has just begun.物理学再也不能用它那套数学化的语言?Physics can no longer use it to the set of mathematical language?从方法论角度阐述了数学化归法在数学分析中的应用和意义.From...
This comic was a swap that I got from Nick.这本漫画书是我从尼克那里换来的。Next week they will swap places and will repeat the switch weekly.下周他们将交换座位，并且以后每周换一次。Mourinho cheekily offered Gallas to Arsenal in a straight swap for Cole thi...
When the bull elephant desires sexual activity , he approaches the matriarch - led herd.当公象发情时, 接近母象群.Men fantasise as a substitute for acting out forbidden desires...人类通过幻想宣泄压抑的欲望。Being neither jealous nor greedy, being...
这家餐馆有酒类经营执照，提供扎啤、葡萄酒、烈性酒和汽水。The restaurant is licensed, offering draught beers, wines, spirits and soft drinks.戒绝烈性酒total abstinence from strong drink她喝葡萄酒和啤酒，但不沾烈性酒。She drinks wine and beer but no liquor....