The pull-out of the army paves the way for independence.军队的撤出为独立铺平了道路。I only pull in 15,000 a year as a social worker.作为一名社工，我每年仅挣15,000。The banks have the power to pull the plug on the project.银行有能力让该工程终止。...
I saw five cop cars pull into the driveway. And I literally freaked.我看到5辆警车开进了我家的车道。我简直吓坏了。Love your neighbour, yet pull not down your hedge.爱你的左邻右舍，但不要拆去你们之间的藩篱。If I wanted to improve the car significantly I would have ...
The first thing they must do is disentangle themselves from the past.他们当务之急是先要从过去中走出来。It's impossible to disentangle the myth from reality.分清楚神话和现实是不可能的。She clawed at the bushes to disentangle herself.她向灌木丛抓去，想脱身出来。...
碘化物的疗效一般是明显的.The response to iodides is usually dramatic.在地下水碘化物聚集过程中,气体可起重要作用.Gas may play an important part in the accumulation of iodide in subsurface waters.在肠内被吸收以前游离碘或碘酸盐还原成碘化物.In the intestine, free iodine or ioda...
竖井是为了通风和挖掘 、 修理坎儿井时提土之用的.Shaft to ventilation and excavation, repair qanat soil when used.坎儿井引出了地下河水, 使沙漠变成绿洲.Qanat leads to an underground river, so the desert into an oasis.这些就是坎儿井的竖井口.These are the qanat mouth of the ...
在这种取胜无望的情形下，我们在考虑有什么选择。We are considering the options available to us in this no-win situation.几乎明显有种无望的感觉。There is an almost palpable feeling of hopelessness.西得尼·卡尔登,最懒散和最无望的人, 是史曲勒孚的大盟友.Sydney Carton , idlest and most ...