It's all part and parcel— just a day's work really you know.这只是一部分——才一天的工作,你要知道。Norma looked at the parcel and whistled softly through her teeth.诺尔玛看着包裹,轻柔地哼起了口哨.Has the parcel been cleared with the border poli...
She knotted the parcel firmly.她把那个小包扎得很紧。She was cradling a small parcel in the crook of her elbow.她用手臂挎着一个小包裹。Shall I tie up your things in a parcel?我把您的东西包起来,好 吗 ?He tore at the wrapping of the parcel.他用力撕包裹的包装纸。The wo...
他自谦地耸耸肩。He gave a self-deprecating shrug.从那时候起他变做世上最自谦, 最有礼貌, 最屡求不倦的求婚人了.From that time he was the most humble, modest, and importunate man alive in his courtship.很明显, 尽管具有自知之明是件好事, 但过度自谦则是有害的.It is clear, while awarenes...
他们的兴趣完全是围绕着他们的职业。Their interests were completely bound up in their careers.整个影片围绕着毒品、性和暴力展开。The entire film revolves around drugs, sex and violence.围绕着这一理论产生了不少的误解.A number of misconceptions have grown up around this the...
In the wool - carpeted master bedroom, Nicholas's walnut table accompanies Kollar's linen - upholstered headboard.在羊毛地毯装饰的主卧室内, 尼古拉斯设计的胡桃木茶几与科勒设计的亚麻面床头板相适配.Walnut looks like a little brain, with left and right ...
The bombs ignited a fire which destroyed some 60 houses...炸弹引发的大火烧毁了大约 60 栋房屋。The blasts were caused by pockets of methane gas that ignited.爆炸是由甲烷气囊被引燃造成的。He ignited the fireworks.他点燃了烟花.The blast was caused by pockets o...