He pretended to be affronted, but inwardly he was pleased.他假装受到了冒犯，但其实内心很高兴。Reggie reacted with the same affronted horror Midge had felt.雷吉的反应是又羞愤又害怕，和米奇的感觉一样。Affronted at his impertinence, she stared at him coldly and w...
Only the disci - ples or followers saw him and talked to him.只有门徒或信徒能看到他或与他交谈.By stressing the very important qualities of self - disci - pline and good management.圣经强调 自律 和良好经营的重要品质....
"I'm not altogether a fool," she said gruffly.“我还不太傻，”她生硬地说。"Well, never mind now," he said gruffly.“好吧，现在不用你费心了，”他粗声粗气地说。"I'll put the key in the window." — "You needn't bother," he said gruffly.“我会把钥匙放在窗...
The wilderness campsite had its own peculiar enchantment.野营地有其自身独特的魅力。The campsite is close to all local amenities.营地紧靠当地所有的便利设施。Heavy rain turned the campsite into a mudbath.大雨把露营地变成了一片泥沼。...
Geneticists in Canada have discovered a clue to the puzzle of why our cells get old and die...加拿大的遗传学家已经发现了解开细胞衰老、死亡之谜的线索。Geneticists only recently discovered the identity of the gene that causes it.基因学家最近才发现了造成这一现象的基因特征...