Good night, Davey. Sleep tight.晚安，戴维。睡个好觉。He made to chase Davey, who ran back laughing.他假装要去追赶一边往回跑一边大笑的戴维。Laura Bo Carmichael and Davey Birdsong were on different intellectual planes.劳拉·波·卡米开尔和戴维·伯德桑的智力水年完全不同.Nobody di...
他们的婚姻开始出现裂痕。Their marriage is getting a little frayed around the edges.他急于弥合这两个人之间的裂痕.He was anxious to mend the rift between the two men.他们之间的裂痕难以掩盖.The split between them can hardly be papered over....
Modern Stirling engine can be divided into two main categories - displacer type machines and double - acting machines.现代的斯特林发动机可分成两大类:置换式发动机和双作用发动机.News of the fierce forces that were coming struck terror in Edinburgh an...
因此, 梭罗自然被公认为爱默生的弟子.It was natural , then, that Thoreau should be widely regarded as a disciple of Emerson.由师傅手把手教出来的弟子,应该很不错.Disciples specifically taught by the teacher himself must be excellent.这位教授是位大儒,弟子遍布全国.The prof...
By onefold cultivate the stereo agriculture move to intercropping interplanting.由单一种植向间作套种的立体农业转移.During 0 - 70 cm , intercropping & lt ; monocropping & lt ; mixed cropping, the absorbed water from soil.0 ～ 70cm 土层, 间作群体...
There is a hole in the thumb of his mitten.他的手套的拇指上有个洞.One red mitten lying lost under a poplar tree.一只红色小猫迷惘地躺在白杨树下.Up through the snow appeared a badger . He eyed the mitten and began to climb in.当雪地里出现獾时, 它看见这支手套并开始想往...