The company has been downsizing.公司一直在缩小规模.But in today's economy, educated, white - collar workers also are vulnerable to downsizing.但是,在今天的经济中, 受过教育的 白领 工人也同样容易受到裁员的攻击.The business loss or the downsizing of the bus...
The company has been downsizing.公司一直在缩小规模.But in today's economy, educated, white - collar workers also are vulnerable to downsizing.但是,在今天的经济中, 受过教育的 白领 工人也同样容易受到裁员的攻击.American manufacturing organizations have been...
他们到这时为止的经历为他提供了许多值得反省的教训.Their journey thus far had provided him with much food for reflection.江西红军到这时为止的经历为他们提供了许多值得反省的教训.The journey of the Kiangsi Reds thus far had provided them with much food for reflection.因此,[何谓艺术...
不停搅动猪肉，直到它全部变白为止。Stir the pork about until it turns white all the way through.一片咸猪肉a rasher of bacon把豆子和一片咸猪肉一起煮.Cook the beans with a piece of salt pork....
Jay had always tended to keep his girlfriends at a distance.杰伊一贯和他的女朋友们保持距离。He stares detachedly into the middle distance, towards nothing in particular.他漠然而漫无目标地注视着不远处。By half distance we held a comfortable two-lap lead...
Its beautiful gardens and parkland are also open to the public.它漂亮的花园和绿地也向公众开放。Town gardens are ideal because they produce flowers nearly all year round.城市公园是理想去处，那里几乎一年四季鲜花盛开。In gardens, cankers are most prominent on ap...
to optimize the use of resources充分利用资源In order to optimize the process, formulation of objective function is necessary.为了使过程最优化, 目标函数的公式是必不可少的.Optimize sovereign applications for full - screen use.全屏幕使用独占应用,让它发挥最优效果....
With their help we tided over our difficulties.在他们的帮助下,我们克服了困难.The sea tided the debris ashore.潮水把碎片杂物冲上海滩.By trimming the sails , he tided over the crisis.他随机应变, 渡过危机....
Reduced damage multiplier for act - end boss attacks vs. minions.为行动末端领头的攻击对宠儿减少损坏乘数.Minions, minions , Lord Xykon has it all under control.小的们, 小的们.Uber Mephisto and Uber Baal's summoned minions no longer give expe...
Aspartate is readily converted to asparagine.天门冬氨酸易于转变成天门冬酰胺.And in ischemia 12 h the activity of alanine aminotransferase ( ALT ) and aspartate aminotransferase ( AST ) were also increased significantly.以血清谷丙转氨酶(alanine...