她数出15个便士交给女店员.She counted out fifteen pence and passed it to the salesgirl.那个女店员对我上下打量了一番后,叫我不要试穿那条裙子,因为她认为我穿不上。The sales assistant looked me up and down and told me not to try the dress on because she didn't think ...
They live in St Petersburg but travelled to Ulyanovsk to soak up the atmosphere on Wednesday.他们居住在圣彼得堡,周三特意到乌里扬诺夫斯克去感受一下“气氛”.On Wednesday we cleared a beach and woodland of litter.星期三我们清理了一块海滨林地的垃圾。A Federal Court case h...
Treatment, though - whether it's chemotherapy or immunotherapy - will tilt the odds in her favour.不过,治疗一下 -- 不管是化学疗法还是免疫疗法 -- 总会使情况对她有利.Extravasation of antineoplastic agents is one of the most common complications ...
Many things left by the ancient Egyptians in tombs have been brought to light.在古埃及的古陵墓中发掘出很多东西.The King was on a private visit to enable him to pray at the tombs of his ancestors.国王以私人身份出访,以便能够祭拜先祖陵墓。They began to walk b...
细胞的这种向里推进标志着原肠胚形成的开始.This pushing - in of cells marks the start of gastrulation.初生合点吸器沿着胚珠的维管组织分支.The primary chalazal haustorium ramifies around the vascular tissues of the ovule.坚果的胚乳由于存在丹宁,所以有显著的涩味.The endosperm of th...