He let out a brief cackle.他咯咯一笑。The young girl gave a cackle of laughter.那少女咯咯地笑了起来." Now , stop crying, stop crying, let her cackle!不要哭罢, 不要哭罢, 随她吠去好了!...
内陆的平地和山谷中种着茂密的椰子树。The interior flatlands and valleys are thickly planted with coconuts.西班牙内陆的言辞则是永恒 、 冷漠和广袤.The address of the Spanish interior is timeless, indifferent and galactic.(缅因方言)缅因内陆的夏日临时居民.Maine colloquial tem...
“在那儿等着！”凯瑟琳站起身来，“不，我改主意了。跟我来。”"Wait there!" Kathryn rose. "No, on second thought, follow me."福特公司想出了一绝妙的主意：付给工人足够的薪水去购买汽车。Ford had the bright idea of paying workers enough to buy cars.听起来这个主意很不错，真的能行吗？It sounds like a wo...
胚胎的性别早在受精时就决定了。The sex of the embryo is predetermined at fertilization.收集母牛胚胎的方法有两种, 一种是直接通过产道, 另一种是施用外科手术.There are two methods of collecting cow embryos -- directly through the birth canal, or surgically.目的: 探索制作小鼠多倍体胚...