会有一位护士日夜不间断地陪护着他。He would have a nurse in constant attendance day and night.如果不去管隐私问题的话，实施不间断监视其实是非常便利的。Leaving aside the question of privacy, constant surveillance can be remarkably convenient.他们遭到枪林弹雨的不间断攻击。They were u...
He rang for the guard to let him out.他按铃叫保安放他出去。Outside each door a guard sprang to attention as they approached.当他们走近时，每扇门外都有一名卫兵肃身立正。The guard eyeballed him pretty hard despite his pass.虽然他有通行证，卫兵还是直勾勾地盯着他。...
她用漂亮的斜体字写明了收信人姓名和地址。She addressed them by hand in her beautiful italic script.你读了那篇斜体字标题的文章了 吗 ?Have you read the article with a title in italic type?那本字典的例句是用斜体字印刷的.The examples in that dictionary are in italic type....
Julie tapped on my door and poked her head in.朱莉轻轻地敲了敲我的门，探进头来。She poked fun at people's shortcomings.她拿别人的缺点开玩笑。She poked and shifted things with the tip of her walking stick...她用手杖尖翻拨挪动东西。He poked his finger into ...
一些研究人员和研究实验室对他们的研究在这一点上还是很确信的.A number of researchers and research laboratories have shown confidence in it for their studies.“明天早上之前我们在这里是安全的, ”内森确信的说.We'll be safe in here till morning, assured Nathan.上帝赋予我们梦想的天资,...
The papers in maths and English are very testing.数学试卷和英语试卷很难。He folded the papers and stuck them in his desk drawer.他将文件叠起来，塞进自己的书桌抽屉里。A young Moroccan stopped by police refused to show his papers.一位被警察拦下的摩洛哥青年拒绝出示他的证件。...