I shut out the memory which was too painful to dwell on.我不再去回忆那些痛苦不堪的往事了。It does not do to dwell on dreams and forget to live.沉湎于虚幻的梦想而忘记现实的生活，是毫无益处的。Sometimes his mind would dwell on the horrors he had been through.有时他会...
不少人物以其鲜明的个性、独特的面貌,活现在读者面前.Those characters are characterized vividly . Studies on those characters are many.蓝色幽灵活现了.The Blue Ghost lives on.基督一生的事迹,清楚地活现下他们面前,使他们警觉起来.Events in the life of Christ rose up before them with...
杰森是位变装癖者,且他喜欢去酒吧享乐.Jason is a transvestite and he likes to have fun at the pub.反应器及出料单元采用智能型核料位变送器.Smart nuclear level transmitter shall be selected for reactor and its product discharge unit.但在危机中, 两人的风格都变了 —— 一位变得更好,一位...
滋养的食品和运动可以去病延年.Nourishing diet and exercise keep doctors away.最后依皮肤类别,使用特效滋养的晚间更新乳液或乳霜, 以发挥最佳的功效.Finally, apply Time Defiance Nighttime Renewal Creme or Lotion according to your skin type.无滋养的带有棕色酸性物质的水域, 腐殖物高度集中并有小型植物群的...
He was rigid and unbending.他很固执，态度很坚决。The Minister was proving unbending on key issues.在关键问题上该部长决不通融.Despite their fearful losses Russian resistance remained tough and unbending.尽管俄国的损失惨重,他们的抵抗却仍然顽强不屈....
Multiple aptitudes is the theoretical basis for developing students? individual specialties.多元智能理论是发展学生个性特长的理论基础....seafood, paella, empanadas and other specialties.海鲜、西班牙肉菜饭、南美肉馅卷饼和其他特色食品Our specialties are fried sole, ...