排架纪录是每个服务点按藏书分类排列的藏书记录.A shelflist is a stock record in classified order of bookstock at each service point.对一般排架方式的任何变更应该通过目录向读者指明.Any variation in the general shelving pattern should be indicated to the reader via the ...
She passed the needle through the rough cloth, back and forth.她一针一针地缝那块粗布。The prosecution and defense were bandying accusations back and forth.原告和被告你来我往,互相指责。Max zips back and forth across the living room.马克斯在客厅里快速地来回走动。...
他撕开信封,看了里面的信.He ripped open the envelope and read what was inside.韦德走进去,随手带上了里面的门。Wade stepped inside and closed the inner door behind him.我曾在几家书店停留,翻看里面的书。I stopped in several bookstores to browse....
They laugh so hard they double up with laughter.他们捧腹大笑,直不起身来。The carpet won't double up.这地毯不能折起来.The lids of the casserole dishes are designed to double up as baking dishes.砂锅的盖子被设计成可兼作焙盘。...