他们查出面包车属于新泽西州的一家租车行。They traced the van to a New Jersey car rental agency.医生说该疾病可能是遗传而来,但在出生时无法查出。Doctors say the disease is probably inherited but not detectable at birth.探查性的外科手术查出她患了肝癌。Exploratory surgery revealed her...
(指建筑)有炮塔和城垛的城堡样式.Furnished with turrets and battlements in the style of a castle.目前只发现城垛 、 城门各三处.Currently only found battlements, gates of all three.这个他们为了保卫自己的城市而在上面战斗过的城垛仍然完好无损.The battlements on which they had fought...
A gale was blowing and the sea was choppy.狂风大作,海面上波浪起伏。The wind was still rising, approach-ing a force nine gale.风力仍在增强,接近9级大风。In a severe gale the ship split in two.在一次大风中,船断成了两截。...
They drove the aboriginals out of their lands at sword point.他们以武力将土著人赶出他们的家园.He remained fascinated by the Aboriginals' tales.他一直对澳大利亚土著居民的传说极感兴趣。No, aboriginals have poor parodies of Eofol or Nighon horses, with h...
I was left to straighten out the mess.只留下我来收拾这个烂摊子.He's trying to straighten out his finances.他正试图理清他的财务.They decided to sit down and straighten out their differences.他们决定坐下来谈判,解决彼此之间的分歧....