我对所有的亲人表示由衷的慰问。My heartfelt sympathy goes out to all the relatives.可怜的埃米莉，她的亲人应该到她这来。Poor Emily. Her kinsfolk should come to her.他有什么亲人吗？Does he have any family?...
The current from these parallel generators will add up to make a total flow of 500 amperes.这些并联的发电机所产生的电流累计在一起,总电流达到500安培.Rectifier units with a capacity of 20 to 25 amperes for each charging circuit are acceptable.每条充电线...
He was stunned to discover cost overruns of at least $1 billion.他震惊地发现花费至少超了10亿美元。During the flood season, the river overruns its banks for several miles.在洪水季节, 河水从几英里的提岸溢出.At springtime this river always overruns.每到春天这条...
ConclusionChitooligosaccharides can affect obviously the microcirculation and transplantation tumor of mouse.结论壳寡糖对小鼠微循环和移植性肿瘤具有显著的影响.There is the relationship between myocardial microcirculation and cardiac function.心肌组...
Perhaps the simplest approach to extracellular digestion is that employed by saprophytes.细胞外消化最简单途径也许是腐生生物所利用的方法.Some extracellular proenzymes may be activated by secreted lysosomal proteinases.有些细胞外酶原能被分泌的溶酶体蛋白酶所激活.Othe...
In the end it proved a pointless exercise.最终证明这是个无意义的工作。Who wouldn't have preferred this with life so pointless, bitter and hopeless?谁不喜欢这样呢,生活既是那么无聊, 痛苦,无望!He asked them all kinds of pointless questions, stalling f...