一袋咸花生a packet of salted peanuts这土壤适宜于花生的生长.The soil is adaptable to the growth of peanuts.这种土壤不宜种花生.This kind of soil is not suitable for growing peanuts....
The education secretary was pilloried in the press for his ridiculous decision.教育部长因其荒唐的决定,而在报刊上受到吐嘈.The Foreign Secretary echoed this sentiment.外交大臣附和了这一看法。For further particulars I refer you to my secretary.详情请问我的秘书.Wh...
Westmoreland turns away and hunches over, blood soaking through his jumpsuit.Westmoreland转过脸去,痛苦地弯下腰, 血浸透了他的制服.We often test our hunches on each other.我们经常互相检验我们的第六感觉.Real change can not be constrained by the rules, hunc...
But peace of mind - that is his final guerdon of approval , the fondest insignia of his love.但宁静的心境才是?允诺的最后赏赐, 是?爱心的最佳指标.But peace of mind - that is His final guerdon of approval, the fondest sign of His love.只有平静的心境,是他给...
Naylor sought help from a psychiatrist and received a prescription for an antipsychotic drug.Naylor求助精神科医生,并收到了抗精神病药的处方.The use of antipsychotic medication, however , did hae an effect.抗精神病药物的应用具有同样的效果.Relative to atypic...
Before the introduction of antisepsis, laparotomy was not usually performed.在发明抗菌法以前, 开腹手术是不常做的.Can't we just use laparotomy sponges to stop the bleeding?我们不能用腹腔手术棉球来止血 吗 ?Surgical Dressings, Laparotomy, Cottton Woo...
Eriksson believes - confidence will not be a problem - especially after the Denmark - a second - half collapse .埃里克森相信足够的信心并不是问题 -- 特别是在经历对丹麦的 4:1 之后.Eriksson described him as 'the best player on the pitch'...埃...