根据礼节，他先向医院院长报到。According to protocol, he first reported to the Director of the hospital.她不拘礼节，让人耳目一新。She is refreshingly informal.他们教他礼节。They taught him his manners....
只闻浪涛拍击之声。The only sound was the lapping of the waves.海浪吼叫着拍击着岩石.The sea waves were roaring and breaking over the rocks.你能听到轻轻的拍击声 吗 ?Could you hear the pat?...
Pond culture of grass carp fingerling was studied after adding 0.池塘养殖中的对比试验表明:在草鱼种饲料中添加0.This was the man whom other trainers love to carp about.这就是老被其他教练挑毛病的那个人。They saw a little carp swimming swiftly in the stream.他们看见...
He began to ransack his mother's workbox for a piece of thread.他要找一根线,开始翻腾妈妈的针线盒.She ransack my apartment for the bankbook.她在我公寓里到处搜索寻找存折.My girlfriend is angry mad, ransack boxes and chests finds out a dish mosquit...
他做了个手势,猛然地制止了笑声.He cut off the laughing brusquely with a gesture.手推车猛然地倾向左边.The cart lurched violently to the left.他猛然地坐到一把椅子上. 椅子被压得吱吱作响.He crashed down on a protesting chair....
牧童牵着牛淌过浅溪.The cowboy splashed his way across the shallow stream with his cow.牧童等羊喝水.The shepherd boy waited for his sheep to drink.这几个牧童把牲口赶在一起,并把它们赶到市场上.The cowboys herded the cattle and drove them to market....
双手“叭”的一声挥动鞭子, 一行人就在头顶昏暗摇曳的路灯下蹄声得得地上路.The postilion cracked his whip, and they clattered away under the Feeble over swinging lamps.我看着摇曳的树枝,想念万物的伟大.I look at the swaying branches and ponder over the greatness of all thing...
未成功的杂交组合都属非同族的两个种.The unsuccessful crosses involved two species belonging to different series.你的堂兄弟和你是同族的.Your cousins are akin to you.艾玛·德豪斯是在在另外的人的事情干涉高兴的一位同族的年轻女士.Emma Woodhouse is a congenial young lady who delights ...