Despite the trading frenzy, Fannie and Freddie have become pariahs.尽管他们仍旧被疯狂的交易着, 但是两房已经沦为末流.On the unedifying side , numerous fellow Singaporeans have treated their healthcare professionals like pariahs.但是, 却有许多丑陋的新加坡人,...
The content of the articles must be consistent with the memorandum.章程的内容必须和简章一致.Graduation exercises had to be consistent with academic protocol.毕业典礼必须符合学院礼仪.Manfred : Ellie, we have to be consistent with them!曼尼: 艾丽, 我们...
A spokeswoman said the agreement had been declared null and void.女发言人称该协议已宣布无效。A spokeswoman for Mr Prescott yesterday made it clear that he had been unhappy at his exclusion.普雷斯科特先生的发言人昨天表明他对于自己被拒绝十分不满。Christie's s...
The aphid is now laying waste to the wheat and barley fields.蚜虫正在毁掉一片片的小麦和大麦田地。It would pay farmers to plough up the scrub and plant wheat.它会出钱雇农民开垦这块低矮丛林来种植麦子。I take wheat and yeast tablets daily to purify the blood.我每天...
Many people find the idea of any kind of invasive surgery unbearable.很多人认为任何开刀手术都不堪忍受。They found invasive cancer during a routine examination.他们在常规体检中发现了扩散性的癌变。He'll use the invasive components to seize control of t...
The move follows growing public concern over the spread of the disease.针对公众对该疾病的不断蔓延日益担忧,从而出台了这一举措。The book follows four characters, loosely based on my uncles.该书描述了4个角色,大致上以我的几个叔叔为原型。The Lot river follows a winding and ...