The latest draft of the agreement codifies the panel's decision.最新的协议草案把专家小组的决定加以整理，形成了条文。The law that codifies evil is the essence of lawlessness.肯定坏事的法律实质上等于无法.In many ways, this codifies what NATO already does.从多...
Rust and flaking paint mean the metalwork is in poor condition.生锈和掉漆说明金属配件损毁严重。He received ointment for his flaking skin.医生给他开了治疗脱皮的软膏。The paint was flaking off the walls.油漆从墙上剥落下来....
We had not been able to gain admittance to the flat.我们未能获准进入公寓。Hundreds of people were unable to gain admittance to the hall.数以百计的人未能获准进入大厅。Song Liping discloses, current, the admittance doorsill of investor is among arg...
A unique 13,000-word timeline runs through the full-colour volume, detailing events from the Earth's creation to the present day.一份独一无二的13,000词的年表贯穿彩印卷的始终，详细记述了从地球诞生到今天发生的重大历史事件。Christie retaliated by sending his fr...
a hitherto unknown species of moth迄今仍属未知种类的蛾a hitherto unnoticed detail一个迄今未有人注意的细节His brain wilted from hitherto unprecedented weariness ( Vladimir Nabokov )因迄今为止从未有过的疲劳,他感到萎靡不振 ( 弗拉基米尔纳博科夫 )Increased computational powe...
你不能那么没心肝,连认都不认他.You couldn't be so heartless as to disown him.凡是爱虚荣、贪享受 、 没心肝的人,作出来的事多半下流.The actions of very vain , heartless, pleasure - seeking people are very often improper.我想你一定会饶恕你这位全无心肝的朋友这样残酷 吧 ?You do forg...
Fiction takes up a large slice of the publishing market.小说在出版市场上占了很大的份额。There has been some misunder-standing of our publishing aims.关于我们的出版目的存在着某些误解。Authors are famously ignorant about the realities of publishing.作者们不了解...