She now assiduously set about wooing the chauvinist editors of Fleet Street.这时候,她千方百计地争取舰队街那些盲目爱国的编辑们.You are wooing trouble if you associate with him.你和他交往会招来麻烦.Eventually he wearied of wooing fame and fortune.他终于对追名逐利感...
一般来说, PCV滤清器不需要定期维修.Often, the PCV filter does not receive regular maintenance.这时, 湿气会附在空气滤清器上, 而限制了它的流动.There, the moisture is either deposited on the air - filter element, restricting its flow.浮子室通气孔的效用是补偿空气滤清器阻塞的影响.Th...
She'd stuck by Bob through thick and thin.她和鲍勃患难与共。I will go on loving James through thick and thin no matter what happens.不管发生什么，不管经历多少艰辛，我都会一直爱着詹姆斯。He dashed through thick and thin.他不顾艰难险阻地往前冲....
For years, from newspapers, broadcasts, the stages and at meetings , we had heard nothing but grandiloquent rhetoric delivered with shouts and shrieks that deafened the ears.多少年来, 报纸上, 广播里, 舞台上,会场上的声嘶力竭, 装腔做态的高调搞得我们震耳欲聋....
那项协议使人们感到战争有望很快结束。The agreement has raised hopes that the war may end soon.定量供应很久以前就结束了饼干过剩的状况。Rationing had put an end to a surfeit of biscuits long ago.总统即将结束对索马里的访问。The President is about to wind up his visit to Somal...