In some places maps are scarce, and are often crudely produced.有些地方很少有地图，而且通常绘制得都很粗糙。This is a crudely built house.这所房子盖得很粗陋.The donors can be split — a little crudely — into two groups.捐献者可以大致分为两组。...
约翰尼已经改变了他的形象以迎合时代潮流。Johnny has changed his image to fit the times.它可能也迎合了许多普通人心中的沙文主义情结。It may also appeal to the latent chauvinism of many ordinary people.几十个仆人迎合他所有稀奇古怪的念头。Dozens of servants had catered to his every wh...
The paper is looped over these spars in long festoons.纸圈挂在这些桅杆上,形成许多长条的花彩.The streets were all decorated with lanterns and festoons , and the place reechoed with the sound of gongs and drums.街头到处张灯结彩,锣鼓喧天.They were no lo...
Touch-tone telephones have been marketed in America since 1963.按键式电话从1963年起就开始在美国销售。It will be marketed as a tonic for the elderly.这将作为老年人滋补品在市场上销售。...if you marketed our music the way you market pop music...要是你用了推广流行音乐的...
That little girl is wearing a cameo brooch.那小女孩戴着一枚浮雕宝石胸针.A Schwarzenegger advisor ruled out anything but a cameo role.除了饰演不重要的小配角之外,施瓦辛格的顾问排除了他出演任何其他角色的可能.There is a cameo appearance by the sea serpent.电影里,海蛇偶然出现....
他们急于在下雨前把洗好的衣服收进屋子。They were anxious to bring the washing in before it rained.用密针脚把腰部收进一点.Gather the waist in a little more with fine stitches.法老的臣子看见她,就把她举荐给法老, 于是她就被带去收进法老的内宫中.Pharaoh's courtiers saw her and prais...
Honey peaches are in now and we can eat them every day.现在水蜜桃正上市,我们每天都可以吃到.Skin the peaches by blanching them.把桃子焯一下去皮。These fresh and juicy peaches are loveable.这些水灵的鲜桃看着就让人喜欢.These are wonderfully succulent peaches.这些桃子...