Herbs have been used for centuries to endow a whole range of foods with subtle flavours.数个世纪以来，香草一直被用于给各种食物增添淡淡的香味。Ramon had managed to endow the figurine with a primitive beauty.拉蒙已做到给予这个人像以一种原始的美.The polyphonic feature...
Herbs have been used for centuries to endow a whole range of foods with subtle flavours.数个世纪以来，香草一直被用于给各种食物增添淡淡的香味。The polyphonic features endow Light in August with eternal vitality.复调性赋予《八月之光》不息的生命力.Ramon had managed t...
White poplar , the creature far from banality merits all my eulogy.白杨树实在是不平凡的, 我赞美白杨树.between banality and greatness庸俗与伟大之间Frequently banality is the better parts of valor.老生常谈往往比大胆打破常规更为人称道.the banality of modern city l...
The preliminary analysis hereinbelow will centre on the technical standard, the network organization and the DXC deployment.因此本文重点对天津电话网上应用SDH的 技术标准、原则 、 网路组织与DXC的配置等做一初步的分析....
These powers were eventually passed to municipalities.这些权力最终移交给了各市当局。Some municipalities operate their own public utilities.有些城市自行经营自己的公用事业.The powers and duties of many municipalities depend on the size of their populat...
红色食物着色剂red food colouring着色剂组合物可以是液体或固体组合物.The colorant composition may be a liquid or a solid composition.粉末状的着色剂需要使用能够保持或转移电荷的纸张.Powdered colorant need to keep the paper, or transfer charge....
One by one they came forward, mumbled grudging words of welcome, made awkward obeisances.他们挨个儿走上前去，勉强地咕哝出几句欢迎词，生硬地鞠躬致礼。He mumbled some lame excuse about having gone to sleep.他含含糊糊地找了个蹩脚的借口，想要解释自己为什么睡着了。George mumbled inc...