圆筒用吊索吊离海底.The cylinder was lifted from the seabed in a sling.他们用吊索把我们从高处的一组吊臂上放到低处的另一组吊臂上。They used slings of rope to lower us from one set of arms to another.他们用吊索将箱子放进地窖.They lowered the boxes into the cellar by a slin...
他们正在挖蚯蚓作鱼饵.They were digging up worms to use for bait.一条鱼在轻轻地啃鱼饵.A fish nibbles at the bait.河里的鱼很多, 我钓线上的鱼饵也蛮好, 可这些鱼越来越狡猾,今天就是不上钩.There are plenty of fish in the river, and good baits on my line, but the fish are getting...
Her majesty awarded a distinction upon〔to〕 the retiring Prime Minister.女王陛下授勋给行将离任的首相。He must be getting near retiring age.他一定快到退休年龄了。She was a shy and retiring person off-stage.她在现实生活中是个腼腆而且不善社交的人。After retiring, Albrig...
Dimorphism The existence of two distinct forms.二型现象:出现两种不同的类型.These variables fishers and Bayes discriminant functions to distinguish sexual dimorphism the three strains.结果表明:不同品系性差不同,判别函数对于性别判定具有明显的实用价值....
the forfeiture of property财产的丧失Non - payment is forbidden under penalty of forfeiture.严禁不支付,违者处以没收(财产等)的处罚.If he should break his day , what should I gain by the exaction of the forfeiture?如果他到期不还我从这罚金中又能得到什么好处?...
鸭蛋在做糕饼时，格外重要。Ducks' eggs are particularly prized for cake making.这种糕饼用米粉做不那么容易碎。Rice flour makes the cake less likely to crumble.做糕饼时不要吝惜奶油.Don't scant the butter when you make a cake....
He was distributing handbills announcing his lecture when Nora caught her first glimpse of him.诺拉第一次看见他时，他正在散发自己的讲座宣传单。The town council passed a law forbidding the distribution of handbills.市议会通过法律,禁止散发传单.They passed a l...