Squads of prison officers have been probing the rioters' defences.几队狱警一直都在探察暴乱者的防卫情况。The form asks probing questions.这个表格问了一些试探性的问题。He didn't like the media probing into his past.他不愿意媒体追问他的过去。...
Squads of prison officers have been probing the rioters' defences.几队狱警一直都在探察暴乱者的防卫情况。When the development bubble burst, federal regulators started probing the balance sheets of the biggest banks.房地产开发泡沫破灭后，联邦监管机构开始调...
1957年，苏联人将“斯普特尼克1号”人造卫星送入了外层空间。In 1957, the Soviets launched Sputnik 1 into outer space.椅子外层是人造兽皮。The chairs were covered in faux animal skin.来自外层空间的无线电波radio waves from outer space...
詹姆斯·福克斯以《欲望城》一书最为出名.James Fox is best known as the author of White Mischief.詹姆斯从卧室出来，用毛巾擦着他湿漉漉的头发。James came out of his bedroom, toweling his wet hair.医生说詹姆斯的心脏有杂音。The doctor said James had now deve-loped a heart murmur....
他的小说都是些肤浅沉闷的玩意儿，只有一本除外。With one exce-ption his novels are shallow and lifeless things.他让这场总体很沉闷的辩论时不时迸出了些火花。He managed to lighten the generally lifeless debate at times.只要能打破他们日常刻板、沉闷的生活，任何事情他们都喜欢。They enjoy anything tha...
听硬核音乐, 酸性摇滚, 并且开足音量!Hard core, acid rock, and turn it up loud!重摇滚, 硬核, 工业, 嘻哈.Heavy rock, hardcore, techno, and hip hop beats.哲学是时代精神的精华, 是自然科学的超硬核.Philosophy is the essence of age spirit, the super hardcore of natural s...
有些电传打字机用EIA-RS232C装备成串行方式.Some teletypes are equipped with EIA - RS 232 C in a serial configuration.她双颊挂着成串的泪珠.Tears were beaded on her cheeks.结果在树叶背面找到成串的叫作蚜虫小虫子.Clusters of tiny insects called aphids were to be found o...